-
1 вышивка крестом
ricamo [punto m] a croce -
2 вышивка кроше
ricamo [punto m] a croce -
3 машинная вышивка
-
4 ручная вышивка
-
5 embroidery
[ɪm'brɔɪdərɪ] 1.nome ricamo m.2.modificatore [frame, silk, thread] da ricamo* * *noun Embroidery is one of her hobbies; What a beautiful piece of embroidery!) ricamo* * *embroidery /ɪmˈbrɔɪdərɪ/n.1 [u] (arte del) ricamo2 [uc] (lavoro di) ricamo: She took up her embroidery, prese in mano il suo ricamo; to do embroidery, fare ricamo; ricamare3 (fig.) ricamo; abbellimento; infiorettatura.* * *[ɪm'brɔɪdərɪ] 1.nome ricamo m.2.modificatore [frame, silk, thread] da ricamo -
6 вышивка
1) ( действие) ricamo м.2) ( узор) ricamo м.* * *ж.( действие и узор) ricamo mс вы́шивкой — ricamato, con ricamo
* * *ngener. trapunto, ricamatura, ricamo -
7 шитьё
1) ( изготовление) cucito м., confezionamento м.2) (то, что сшито) roba ж. cucita ж., cucitura ж.3) ( вышивка) ricamo м., ricamatura ж.* * *с.1) ( действие) cucitura f, cucito m2) (вышивание, тж. вышитая вещь) ricamo m, ricamatura f* * *ngener. cucito (действие), cucito (сшитое), cucitura, cucito, lavoro di cucitura -
8 вышивание
1) ( действие) ricamo м.2) ( вышитая вещь) ricamo м.* * *с.( действие) ricamo m* * *ngener. ricamatura, ricamo -
9 needlework
['niːdlwɜːk]nome ricamo m., cucito m.* * *noun (work done with a needle ie sewing, embroidery etc.) cucito* * *needlework /ˈni:dlwɜ:k/n. [u]cucito; lavoro d'ago; ricamo ad ago.* * *['niːdlwɜːk]nome ricamo m., cucito m. -
10 ♦ shadow
♦ shadow /ˈʃædəʊ/A n.1 ombra: to cast a shadow, proiettare un'ombra3 (al pl.) oscurità (sing.); buio (sing.); ombre (della sera): A figure emerged out of the shadows, dall'oscurità emerse una figura4 ombra; spettro; fantasma; parvenza5 (fig.) ombra; accenno; traccia; parvenza: There isn't a shadow of suspicion, non c'è ombra di sospetto; beyond the shadow of a doubt, senza ombra di dubbio6 (fig.) ombra; minaccia; presagio7 (fig.) compagno inseparabile; ombra (di q.)B a. attr.(polit.) (del Governo) ombra: Shadow Cabinet, il Gabinetto ombra; Shadow Chancellor, Cancelliere (del Governo) ombra NOTE DI CULTURA: Shadow Cabinet: in Gran Bretagna è formato dal capo dell'opposizione e da un gruppo di parlamentari con incarichi paralleli a quelli dei ministri del governo ( shadow ministers). Il suo compito è elaborare una politica alternativa a quella governativa● ( sport) shadow boxing ► shadow-boxing □ shadow caster, gnomone □ the shadow of a shade, l'ombra di un sogno; una cosa illusoria, irreale □ (econ., fin.) shadow price, prezzo ombra □ ( ricamo) shadow stitch, punto ombra □ (med.) shadow test, retinoscopia □ (teatr.) shadow theatre, teatro delle ombre □ ( ricamo) s work, ricamo a punto ombra □ (fam.) to be afraid (o frightened) of one's own shadow, avere paura della propria ombra □ (fig.) to catch at shadows, voler afferrare le ombre; correre dietro ai fantasmi □ to be the shadow of one's former self, essere diventato l'ombra di sé stesso NOTA D'USO: - shade o shadow?- □ to have shadows round one's eyes, avere gli occhi cerchiati □ to live in the shadow, vivere nell'ombra; far vita ritirata □ (fig.) to live in the shadow of sb., vivere all'ombra di q. □ to live under the shadow of fear, vivere sotto il segno della paura □ to wear oneself to a shadow, ridursi all'ombra di sé stesso.(to) shadow /ˈʃædəʊ/v. t.1 ombreggiare; fare ombra a2 offuscare; oscurare; ottenebrare3 pedinare; seguire le mosse di; spiare; tenere d'occhio: The police shadowed the suspected blackmailer, la polizia pedinava il presunto ricattatore4 (pitt.) ombreggiare; sfumare● (lett.) to shadow forth, adombrare; preannunciare; prefigurare; simboleggiare. -
11 cross-stitch
['krɒsstɪtʃ] [AE 'krɔːs-]nome punto m. croce* * *cross-stitch /ˈkrɒsstɪtʃ/n. ( ricamo)2 [u] ricamo a punto croce.(to) cross-stitch /ˈkrɒstɪtʃ/v. t.cross-stitcheda.(ricamato) a punto croce.* * *['krɒsstɪtʃ] [AE 'krɔːs-]nome punto m. croce -
12 floss
I [flɒs] [AE flɔːs]1) (for embroidery) seta f. non ritorta2) med. filo m. interdentaleII [flɒs] [AE flɔːs]* * *[flɒs]1. n2. vt(teeth) pulire col filo interdentale* * *floss /flɒs/n. [u]2 (ind. tess.) cascame6 (metall.) scoria fusa galleggiante.(to) floss /flɒs/v. t. e i.* * *I [flɒs] [AE flɔːs]1) (for embroidery) seta f. non ritorta2) med. filo m. interdentaleII [flɒs] [AE flɔːs] -
13 embroidery em·broi·dery n
-
14 шитьё
-
15 вышивальная игла
-
16 вышивальная пряжа
-
17 вышивальный станок
текст. telaio da ricamo [per broccati], ricamatrice f -
18 вышивальный стежок
-
19 вышивание
с.ricamo m -
20 вышивка
См. также в других словарях:
ricamo — s.m. [der. di ricamare ]. 1. (tess.) [esecuzione su un materiale morbido, come un tessuto, la pelle e sim., di punti decorativi] ▶◀ ricamatura. 2. (fig.) [per lo più al plur., commento o valutazione personale superflui e sim., aggiunti e inseriti … Enciclopedia Italiana
ricamo — ri·cà·mo s.m. AD 1a. il ricamare e il suo risultato; arte del ricamare: scuola, corso di ricamo 1b. lavoro ornamentale eseguito con l ago su diversi tessuti seguendo la traccia di un dato disegno: nota la finezza del ricamo, ricamo in rilievo;… … Dizionario italiano
ricamo — {{hw}}{{ricamo}}{{/hw}}s. m. 1 Operazione del ricamare: scuola di –r; aghi da –r; disegno per –r. 2 Lavoro eseguito con l ago su un tessuto per abbellirlo. 3 (fig.) Finissima opera artistica. 4 spec. al pl. (fig.) Aggiunta fantastica a un… … Enciclopedia di italiano
ricamo — pl.m. ricami … Dizionario dei sinonimi e contrari
ricamo — s. m. 1. (est.) decorazione 2. (fig.) miniatura, filigrana … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Catálogo de obras de Alessandro Scarlatti — Anexo:Catálogo de obras de Alessandro Scarlatti Saltar a navegación, búsqueda Alessandro Scarlatti Contenido 1 Catálogo de obras de Alessandro Scarlatti 1.1 Óperas 1.2 Serenatas … Wikipedia Español
à jour — loc.s.m.inv.,loc.agg.inv. ES fr. {{wmetafile0}} 1. loc.s.m.inv. TS artig. ricamo eseguito estraendo fili della trama di un tessuto e raggruppando i fili dell ordito in modo da lasciare dei vuoti ornamentali a intervalli regolari: fare un à jour… … Dizionario italiano
trapunto — agg. [part. pass. di trapungere ]. 1. a. [cucito con lavoro di trapuntatura] ▶◀ impuntito, trapuntato. b. [che presenta un lavoro di ricamo: mantello rosso t. d argento ] ▶◀ ricamato, trapuntato. 2. (fig.) [che ha l aspetto di un lavoro di ricamo … Enciclopedia Italiana
Kiyohara Tama — Infobox Person name = Kiyohara Tama residence = other names = Eleonora Ragusa, Kiyohara Otama, Ragusa Otama imagesize = caption = birth name = Kiyohara Tamayo birth date = 1861 birth place = Tokyo, Japan death date = 1939 death place = Tokyo,… … Wikipedia
Bartolomeo di Giovanni — Saint John the Baptist , tempera on panel painting by Bartolomeo di Giovanni, 1490s, Art Gallery of New South Wales Bartolom[m]eo di Giovanni, also known as Alunno di … Wikipedia
Chiaramonte Gulfi — Chiaramonte Gulfi … Deutsch Wikipedia